Pro přepravy na železnici budou platit nové podmínky

V Dopravních novinách pravidelně informujeme o restruktura­lizovaných podmínkách přepravy nebezpečných věcí po železnici tak, jak budou platit od 1. července letošního roku. V DN 47/00 jsme se zaměřili na historii vzniku restrukturali­zovaných podmínek ADR a RID, v DN 51/00 na všeobecné informace, úvod a jejich první díl. V DN 07/01 pak na druhý díl, který je věnován klasifikaci. V dnešním pokračování se budeme zabývat třetím dílem „Seznam nebezpečných věcí podle čísel OSN, abecední seznam a osvobození pro přepravy nebezpečných věcí, zabalených jako omezené množství“. Díl 3 tvoří čtyři kapitoly a dvě tabulky. Zahrnuje kapitolu 3.1 „Všeobecná ustanovení“, kapitolu 3.2 „Seznam nebezpečných věcí v číselném pořadí podle čísel OSN“, kapitolu 3.3 „Zvláštní podmínky platné pro určité látky a předměty“ a kapitolu 3.4 „Nebezpečné věci, které jsou zabaleny jako omezené množství“. V kapitole obsahující všeobecná ustanovení je vysvětleno, co se nově považuje za „oficiální pojmenování pro přepravu“ (pojem převzat ze Vzorových předpisů OSN, pozn. autora). Uvádí se to v té části záznamu, která je v tabulce A uvedena velkými písmeny. Části záznamu uvedené malými písmeny nejsou považovány za součást oficiálního pojmenování pro přepravu. Pro RID to představuje velkou změnu, neboť dosud byly závazné záznamy popsány kurzívou. Ve druhé části této kapitoly je vysvětleno používání tzv. souhrnných označení nebo označení „jinde nejmenované (j.n.)“ a jejich správné doplňování. Tabulka A Přesné údaje o tom, zda lze nebezpečnou věc přepravovat a za jakých podmínek (například jako kus, v cisterně, jako spěšninu) obsahuje tabulka A. Její zpracování nebylo vůbec jednoduché. Názory na to, co všechno má zahrnovat a jaké údaje jsou pro uživatele přijatelné, byly totiž zcela odlišné. Kromě toho údaje „starých“ podmínek nelze vždy pro novou tabulku použít. Tabulka byla několikrát přepracovávána a i její konečná verze, schválená loni v červnu na zasedání znalců RID, prošla ještě ve druhém pololetí loňského roku důkladnou kontrolou. Se všemi opravami byla znovu zveřejněna na konci loňského roku. V tabulce je použita řada nových kódů, jejichž význam je vysvětlen v příslušné kapitole, oddílu atd. (viz záhlaví tabulky). K vysvětlení jednotlivých položek v tabulce slouží text kapitoly 3.2.

Do rámečku s podtiskem (využít tabulku z excelu) Struktura tabulky A Tabulka má celkem dvacet sloupců. V záhlaví jsou popsány jednotlivé sloupce s odkazem na příslušnou kapitolu, oddíl atd., v nichž jsou podmínky přepravy vysvětleny podrobněji.

• Do sloupce 1 jsou zapsána čísla OSN a podle nich jsou

v tabulce nebezpečné věci seřazeny vzestupně.

• Ve sloupci 2 je uvedeno pojmenování a popis nebezpečné

věci. Pro zápis do přepravního dokladu je třeba použít „oficiální pojmenování pro přepravu“ zapsané velkými písmeny.

• Ve sloupci 3a je uvedena třída, ve sloupci 3b potom

klasifikační kód (klasifikační kód nemají pouze radioaktivní látky a předměty).

• Ve sloupci 4 jsou specifikovány skupiny obalů, ke kterým je

nebezpečná věc přiřazena.

• Sloupec 5 konkretizuje nálepky k označení nebezpečí (velké

nálepky – Placards), které je třeba použít k označení příslušného kusu, kontejneru nebo vozu.

• Sloupec 6 obsahuje zvláštní podmínky, které jsou uvedeny

v kapitole 3.3 a jsou spojeny zejména s obsahem sloupců 1 až 5. Jedná se například o zákazy přepravy, osvobození z podmínek RID, vysvětlivky ke klasifikaci zvláštních forem nebezpečných věcí nebo doplňkové podmínky pro umístění nálepek a další označování.

• Sloupec 7 udává vysvětlivky k přepravám omezených množství.

Pokud je v něm uveden kód „LQ 0“, znamená to, že pro nebezpečnou věc, která je zabalena jako omezené množství, neplatí osvobození z podmínek RID.

• Sloupce 8, 9a a 9b se týkají obalů. Sloupec 8 obsahuje tzv.

„obalové instrukce“, které jsou složeny z alfanumerických kódů (například kód „LP 101“ označuje obalovou instrukci pro velké obaly č. 101). Ve sloupci 9a jsou alfanumerickými kódy uvedeny zvláštní podmínky pro obaly (například kód „PP 26“ značí zvláštní podmínku pro obal č. 26). Sloupec 9b pak obsahuje zvláštní podmínky pro společné balení, které označují alfanumerické kódy začínající písmeny „MP“.

• Sloupce 10 a 11 jsou vyhrazeny přemístitelným cisternám.

Tento nový pojem v RID i ADR byl převzat ze Vzorových předpisů OSN. Sloupec 10 specifikuje pokyny uvedené pod alfanumerickým kódem začínajícím písmenem „T“ a ve sloupci 11 jsou uvedena zvláštní ustanovení pro přemístitelné cisterny, které je nutné dodržovat. Alfanumerické kódy v tomto sloupci začínají písmeny „TP“.

• Pro cisterny RID jsou vyhrazeny sloupce 12 a 13. Sloupec

12 je určen pro kódování cisteren (alfanumerické kódy začínají písmeny L – pro kapaliny, S – pro pevné látky, G – pro plyny). Tento systém kódů je seřazen do určité „hierarchie“. Sloupec 13 identifikuje alfanumerické kódy (začínající písmeny „TU“, „TC“, „TE“, „TA“, „TT“ a „TM“) pro zvláštní ustanovení týkající se cisteren RID.

• Sloupec 15 obsahuje číslici, která určuje kategorii pro

přepravy, jež jsou v současném RID uvedeny v tabulce k bodu 17.

• Sloupce 16 až 18 jsou určeny pro zvláštní podmínky pro

přepravu uvedené v díle 7. Sloupec 16 je určen pro přepravu kusového zboží (alfanumerický kód začínající písmenem „W“), sloupec 17 je určen pro přepravy ve volně loženém stavu (alfanumerický kód začínající písmeny „VW“) a sloupec 18 pro nakládku, vykládku a manipulaci (alfanumerický kód začínající písmeny „CW“).

• Sloupec 19 může obsahovat alfanumerický kód začínající

písmeny „CE“. Ten se uvádí v případě, že je povolena přeprava nebezpečné věci jako spěšniny.

• Poslední sloupec 20 obsahuje číslo k označení stupně

nebezpečí (zvaný také Kemmler kód).

Tabulka B Tato tabulka slouží především pro identifikaci nebezpečné věci, pokud je známé pouze její jméno, a nikoli číslo OSN. Tabulka B totiž obsahuje seznam nebezpečných věcí seřazený podle abecedy. Kromě vlastního pojmenování je v ní uvedeno ještě číslo OSN a kód NHM. Zvláštní podmínky pro přepravu V kapitole 3.3 jsou soustředěny zvláštní podmínky platné pro určité látky a předměty. Každá podmínka má své číslo, které je uvedeno ve sloupci 6 tabulky A. Celá řada těchto podmínek platí již nyní, mnohé jsou však zcela nové. Všechny zvláštní podmínky jsou nově soustředěny pouze v kapitole 3.3 a není nutné je hledat na několika místech podle jednotlivých tříd tak, jak tomu bylo dosud. Zvláštní podmínky čísel 15 až 296 jsou doslovně převzaty ze Vzorových předpisů OSN, podmínky začínající číslem 500 a vyšším jsou specifické pouze pro ADR a RID. Kapitola 3.4 dílu 3 je věnována nebezpečným věcem, které jsou zabaleny jako omezené množství. Jsou zde soustředěna ustanovení týkající se přeprav nebezpečných věcí jako omezené množství, která jsou v současných podmínkách RID uváděna v bodech x01a (např. 201a). Zda je, nebo není dovolena přeprava nebezpečných věcí jako omezené množství, uvádí sloupec 7 tabulky A.

Obrázek (popisky k tabulce, která bude na 5 sloupců) Příklad praktického využití tabulky A Jako příklad pro práci s tabulkou A poslouží nebezpečná věc označená jako dýmotvorná munice čísla OSN 0015. Popisky k jednotlivým šipkám: Ve sloupci 1 najdeme číslo OSN 0015. Podle sloupce 2 je závazné pojmenování MUNICE DÝMOTVORNÁ, přičemž další text uvedený malými písmeny slouží k upřesnění informací o látce. Ze sloupce 3a zjistíme, že se jedná o nebezpečnou věc třídy 1. Podle sloupce 3b patří této věci klasifikační kód 1.2G. Sloupec 5 udává, že k označení musí být použity nálepky vzoru 1 a 8. Sloupec 6 stanoví zvláštní podmínku 204, jejíž obsah se dozvíme z kapitoly 3.3. Ve sloupci 7 je uveden kód „LQ 0“, který určuje, že přeprava jako omezené množství není možná. Ve sloupci 8 je uvedena obalová instrukce „P130“ pro „běžný“ obal a „LP 101“ pro velký obal. Kromě obalové instrukce ve sloupci 8 platí ještě zvláštní podmínky pro obaly uvedené ve sloupci 9a – a to „PP67“ (pro „běžné“ obaly) a „L1“ (pro velké obaly). Přesné znění všech těchto instrukcí lze zjistit z oddílu 4.1.4. Společné balení je možné za podmínky „MP 23“, která je uvedena ve sloupci 9b. Přeprava v přemístitelných cisternách, ani v cisternách RID není možná, proto jsou sloupce 10 až 13 prázdné. Pro přepravy osvobozené pro podnikatelské subjekty je ve sloupci 15 uvedena kategorie „1“ (podrobnosti uvádí odstavec 1.1.3.1 c). Pro přepravu této látky jako kusu musí být podle sloupce 16 dodržena zvláštní podmínka „W2“. Přeprava ve volně loženém stavu není možná, proto zůstává sloupec 17 prázdný. Pro nakládku, vykládku a manipulaci je ve sloupci 18 stanovena zvláštní podmínka „CW1“. Přepravovat uvedenou věc jako spěšninu opět není možné, proto zůstává sloupec 19 prázdný. Konečné číslo k označení nebezpečí vyjadřuje klasifikační kód, takže ve sloupci 20 je uvedeno 1.2G. Stanislav Hájek, ČD DOP Praha

Vzhledem k tomu, že oficiální český překlad zatím není k dispozici, jsou veškeré používané pojmy pouze neoficiální (byly převzaty z nyní platného vydání RID).