22. února 2001
Rakouské spolkové dráhy ÖBB na konci ledna ve Zwettlu na rakousko-českých hranicích společně s firmou Franz Eigl zprovoznily nové zařízení pro přepravu ropných produktů mezi areálem firmy a místním nákladním nádražím. V loňském roce obě společnosti po železnici z ropného přístavu Vídeň-Lobau do hraničního pohoří Waldviertel přepravily 45 tisíc tun ropných produktů. Letos by se jejich objem měl zvýšit až na 60 tisíc tun. Topný olej a nafta jsou nyní z nádraží do mohutného tanku ve skladu firmy přečerpávány 470 metrů dlouhým potrubím. Zprovoznění systému umožnilo zrušit přepravu ropných produktů vozidly s cisternovou nástavbou, a odbouralo tak až dva tisíce jízd přes Waldviertel. Firma Franz Eigel do nového zařízení investovala přibližně pět miliónů ATS (370 tisíc X). Prodejní poradce společnosti Robert Hahn zdůraznil, že nové řešení firmě umožní ročně ušetřit až sedm miliónů ATS (571 tisíc X). Vlastní vozidla s cisternovou nástavbou bude moci využívat pro jiné účely. Vedoucí obchodní oblasti Východ nákladní divize ÖBB Rail Cargo Austria (RCA) Reinhard Bamberger prohlásil, že RCA si od projektu slibuje významné posílení vzájemných vazeb se společností Franz Eigel. Waldviertel totiž pro RCA s loňskými 2,75 milióny tun zboží představuje významný trh. Představitelé společnosti proto plánují, že do výstavby nových překladových zařízení budou investovat i v budoucnosti. „V příštích dvou letech chceme investovat do rozšíření překladových kapacit ve Waldviertelu celkem 35 miliónů ATS (2,6 miliónu X),“ oznámil Reinhard Bamberger. RCA posílí zejména kapacity v nákladových nádražích Pörbach-Schrems a Zwettl, v nichž se zaměří na překlad ropných a zemědělských produktů. Na nádražích Allensteig, Göpfritz, Klein-Schnau a Martinsberg-Gutenbrunn již byla výstavba dokončena. ÖBB hodlají do rozšíření kapacit v obchodní oblasti Východ investovat celkem 48 miliónů ATS (3,55 miliónu X). Denně je v regionu přepraveno 80 tisíc tun zboží. Objem přepravy Rail Cargo Austria v oblasti Východ dosáhl v loňském roce téměř 85 miliónů tun a obratu 13,97 miliardy ATS (přibližně jedna miliarda X).
