24. října 2002
Amsterdamská přístavní skupina (Amsterdam, Zaanstad, Beverwijk a IJmuiden/Velsen) dosáhla v prvním pololetí letošního roku nárůstu objemu překladu o tři procenta na 35,9 miliónu tun zboží. Hlavní podíl obsadily Amsterdam a IJmuiden, ve kterých překlad posílil o 2,2 procenta na 25,7 miliónu tun, respektive o 6,9 procenta na 9,9 miliónu tun. Výsledky zveřejnilo vedení přístavní skupiny na počátku října.
Zvýšení výkonů se projevilo ve všech kategoriích zboží. Překlad tekutého hromadného zboží vzrostl o 3,6 procenta na 8,8 miliónu tun a u suchého hromadného zboží přístavní správa zaznamenala nárůst o 3,4 procenta na 23,6 miliónu tun. Nej-menší nárůst (o 0,8 procenta na 3,5 miliónu tun) vykázal podle statistiky překlad kusového zboží.
Význam Amsterdamu se zvyšuje
Výkonný ředitel amsterdamské přístavní správy Hans Gerson je s výsledky skupiny spokojen. „Patříme mezi nejlepší přístavy v oblasti od Hamburku po Le Havre. Vše nasvědčuje tomu, že i letos se nám znovu podaří dosáhnout rekordního výsledku. Koncem roku by mohla padnout hranice 70 miliónů tun,“ řekl.
Především posílení vývozu svědčí o stále se zvyšujícím významu Amsterdamu pro domácí nizozemské hospodářství. Rostoucí počet lodí však vede ke vzniku kongescí u jediné plavební komory v IJmuidenu. „Pokud chceme udržet vysokou míru zaměstnanosti a úroveň služeb s přidanou hodnotou, musíme v brzké době zvážit výstavbu druhé propusti v IJmuidenu,“ zdůraznil Hans Gerson.
Suché hromadné zboží (+ 3,4 procenta, 23,6 miliónu tun)
V prvních šesti měsících letošního roku se objem překladu hromadných zemědělských produktů (obilí, krmivo, olejniny) zvýšil o čtyři procenta na 5,5 miliónu tun. Posílení zapříčinila především vyšší poptávka po krmivech. Naopak poptávka po překladu uhlí se vzhledem k vysokému stavu jeho zásob snížila o 4,2 procenta na 9,4 milmiónu tun. Přístavní správa zaznamenala značný zájem o šrot a železnou rudu (plus tři procenta, 4,6 miliónu tun). Překlad hnojiv se v prvním pololetí téměř zdvojnásobil na 846 tisíc tun. Zvýšila se totiž poptávka ze strany zemědělců a obchodování ovlivnil také výhodný směnný kurz USD. U ostatních komodit (písek, štěrk) pokračoval nárůst exportu především pro stavební průmysl a dosáhl 14,7 procenta (celkem 3,3 miliónu tun).
Tekuté hromadné zboží (+ 3,6 procenta, 8,8 miliónu tun)
Zvýšená poptávka na ropném trhu posílila již dnes solidní pozici Amsterdamu při překladu ropy a ropných produktů. Celkem bylo v přístavu přeloženo 7,5 miliónu tun, což představovalo nárůst o 8,4 procenta. Naopak u ostatních tekutých hromadných produktů (například chemikálií) přístav vykázal pokles o 20,7 procenta na jeden milión tun.
Kusové zboží (+ 0,8 procenta, 3,5 miliónu tun)
Navzdory sílící konkurenci dokázal Amsterdam dále posílit svou pozici významného přístavu pro překlad kakaa. V prvním pololetí skupina přeložila přes 307 tisíc tun této komodity (+ 5,1 procenta). Naopak velmi špatné výsledky vykázal systém Ro/Ro – konkrétně pokles o 22,8 procenta na 348 tisíc tun. U ostatních položek kusového zboží (včetně větších balených zásilek) se objem překladu zvýšil o 8,5 procenta na 2,8 miliónu tun. n
