10. října 2011
První pololetí letošního obchodního roku mohlo pro hamburský přístav skončit s ohledem na divoký vývoj finančních trhů poměrně špatně. Nakonec však mohla marketingová organizace přístavní správy Hafen Hamburg Marketing (HHM) oznámit nárůst objemu překladu námořního zboží o 9,4 procenta. Celkový objem překladu dosáhl 63,1 milionu tun.
Překlad kontejnerů v Hamburku během prvních šesti měsíců roku vzrostl o 17,4 procenta na 4,3 milionu TEU. Za úspěchem stálo zavedení nových a rozšíření stávajících spojů, uvedla v polovině srpna předsedkyně představenstva marketingové přístavní organizace HHM Claudia Rollerová. Překlad kusového zboží se zvýšil o 15,1 procenta na 44,7 milionu tun. Meziroční pokles – o 1,8 procenta na 19,4 milionu tun – zaznamenalo pouze odbavení hromadného zboží.
Portfolio kontejnerových služeb posílilo zavedení nových spojů z a do Spojených států. Transatlantická kontejnerová doprava se díky tomu během prvních šesti měsíců dostala na úroveň 109 tisíc TEU a USA se posunuly z 16. na 9. příčku seznamu nejdůležitějších obchodních partnerů hamburského kontejnerového provozu.
Nejdynamičtěji se rozvíjejícím trhem v Evropě byla pro německý přístav kontejnerová doprava z a do Ruska, Polska, Litvy, Lotyšska a Estonska. Celkový objem v těchto relacích vzrostl o 50,5 procenta na 505 tisíc TEU. Naproti tomu mírně oslabilo tempo růstu kontejnerové dopravy z Asie. „V případě Japonska nakonec nedošlo k předpokládanému poklesu, ale naopak nárůs-tu o 15 procent,“ oznámila Claudia Rollerová.
Do konce roku by překlad v Hamburku mohl podle odhadu managementu HHM dosáhnout 131 milionů tun, což by představovalo meziroční nárůst o 8 až 10 procent. V případě kontejnerové dopravy se přístav stále více blíží hodnotám rekordního roku 2008. Již na počátku příštího roku by mohla dynamika růstu přenést Hamburk dokonce i přes tehdejší vysokou laťku. Určité obavy však v přístavu vzbuzují dopady dluhové krize v Evropě a Spojených státech na poptávku na trhu.
V říjnu o novém rozvojovém plánu
Hamburský přístavní senátor Frank Horch v září informoval o tom, že na konci října budou na vrcholném hamburském přístavním „summitu“ prezentovány výsledky workshopů k novému rozvojovému plánu. O nové přístavní strategii, budoucnosti překladu, využití ploch v Hamburku a výstavbě dopravní infrastruktury budou diskutovat zástupci přístavních podniků, zájmových svazů a hamburské politické reprezentace.
Senát svobodného přístavu Hamburk doufá, že nový rozvojový plán, opírající se o poznatky a zkušenosti účastníků workshopů, přinese další posílení konkurenceschopnosti přístavu. Hamburk se chce pevně chopit své příležitosti. Velké naděje vkládá do velkoryse koncipovaného projektu větrných elektráren v pobřežních vodách.
n
