5. dubna 2007
Přístav Hamburk v loňském roce přeložil celkem 135 milionù tun zboží. S nárůstem o devět milionù tun (+7,3 procenta) dosáhl nového historického rekordu. Hlavním motorem růstu byl opět překlad kontejnerù, kterých se v přístavu přeložilo zhruba 8,9 milionu TEU (89,5 milionu tun, +9,6 procenta). Zástupci přístavu o tom informovali na výroční tiskové konferenci na konci ledna. Hamburk loni přeložil o 774 tisíc TEU více než v roce 2005 a potvrdil tak své dominantní postavení mezi severoevropskými přístavy, v nichž se průměrný nárůst překladu kontejnerů pohyboval kolem 8,6 procenta. Celkový objem překladu se v nich zvýšil v průměru o 4,7 procenta. Celkový objem konvenčně loženého kusového zboží v Hamburku meziroènì mírnì poklesl – o 0,1 na 2,6 milionu tun. I pøes stále vzrùstající podíl kontejnerizovaného zboží však zùstává významnou zájmovou oblastí, uvedlo vedení pøístavu. Jen mezi Hamburkem a Èínou pøepravila loni kontejnerová plavidla 2,6 milionu TEU, o 20 procent více než v roce 2005. Na lodì smìøující do a z Asie se v pøístavu Hamburk pøeložilo 4,8 milionu TEU. Výjimeènou pozici Hamburku v obchodní výmìnì s Asií dokládá i 29 linek kontejnerových lodí, které každý týden spojují severonìmecký pøístav s Dálným východem. Investice musejí pokraèovat Hromadného zboží se v hamburských terminálech loni pøeložilo celkem 42,7 milionu tun, tedy o 2,7 milionu tun více než v roce 2005 (+6,9 procenta). „Tento trvající úspìch dokládá, že pøístav Hamburk musí pokraèovat v investicích, aby si zachoval konkurenceschopnost. Mìsto již zahájilo rozšiøování pøístavní infrastruktury. Hodlá pokraèovat v investicích do optimalizace stávajících areálù a výstavby nového kontejnerového terminálu v centru pøístavní oblasti. Souèasnì pracujeme na prohloubení labského plavebního kanálu a zvýšení kapacity dopravní infrastruktury do vnitrozemí,“ uvedl na tiskové konferenci hamburský senátor hospodáøství a práce Gunnar Uldall. V letošním roce vedení pøístavu oèekává, že celkový pøeklad dosáhne zhruba 140 milionù tun. Pøeklad kontejnerù by se mìl zvýšit o pìt až devìt procent na zhruba 9,5 milionu TEU. (jet)
