1. června 2013
Správa přístavu Gdaňsk a vedení společnosti PERN Przyjazn podepsaly v dubnu v návaznosti na dohodu z loňského listopadu smlouvu o pronájmu přístavního pozemku pro výstavbu terminálu pro překlad ropy. Kontrakt na 28 hektarů je uzavřen na dobu třiceti let a zahrnuje veškeré aspekty výstavby terminálu včetně příslušné infrastruktury. Současně umožňuje v místě provoz bezcelní zóny jako výrazného zhodnocení velkého investičního projektu společnosti PERN.
Na pronajatém pozemku bude nainstalováno dvacet zásobníků na ropu a ropné produkty s celkovou kapacitou 700 tisíc metrů krychlových. Součástí investiční akce je vybudování kompletního technického zázemí a infrastruktury, železniční vlečky, produktovodů a budov. Terminál bude určen pro odbavování širokého spektra produktů (různých druhů ropy, nafty, benzinů, leteckého paliva a chemikálií) při zachování vysokých kvalitativních a bezpečnostních standardů a s ohledem na životní prostředí.
Provozovatel ropovodů PERN Przyjazn je ve stoprocentním vlastnictví polského státu. Primárně zajišťuje dodávky ropy do rafinerií v Polsku a na východě Německa prostřednictvím ropovodu Przyjazn, který vede z Adamowa do Plocku a dále do německého Schwedtu, a pomořanského ropovodu spojujícího Plock a Gdaňsk. Kromě toho PERN zajišťuje také skladování ropy a ropných produktů ve svých třech centrech (Adamowo, Plock a Gdaňsk) s celkovou kapacitou téměř tří milionů metrů krychlových. Společnost provozuje také síť produktovodů na přepravu různých druhů tekutých paliv.
Největší polský námořní přístav Gdaňsk se podařilo přebudovat na konkurenceschopný univerzální pří-stav, který patří nejen mezi lídry překladu kontejnerů v oblasti jižního Baltu, ale drží také dominantní 85procentní podíl na celkovém polském překladu ropy a ropných derivátů. Jeho obrovskou předností jsou terminály tzv. Vnějšího přístavu, které v zimě nezamrzají a mohou odbavovat i velké lodě s hlubokým ponorem, jež zvládnou proplout Dánskou úžinou. Gdaňská přístavní správa PGA (Port of Gdans Authority) je ve většinovém vlastnictví států (85,71 procenta) a patří mezi nejvýznamnější a strategicky nejdůležitější podniky v Polsku.
