10. července 2008
V New Yorku probíhá závěrečné kolo jednání komise OSN UNCITRAL o návrhu Úmluvy o smlouvě v mezinárodní přepravě zboží zcela nebo částečně po moři. Valnému shromáždění OSN by měla být nová úmluva předložena ke schválení před koncem roku.
UNCITRAL (plným názvem Komise OSN pro mezinárodní obchodní právo – United Nations Commission on International Trade Law) nový návrh úmluvy po několika letech náročné práce schválila a rozeslala vládám členských zemí OSN k připomínkám letos v lednu. Právní text nové úmluvy komise připravovala od roku 2002; těsně přitom spolupracovala s mezinárodními mezivládními a nevládními organizacemi.
Úmluva Convention on Contract for the International Carriage of Goods Wholy or Partly by Sea by se měla stát moderním a jednotným právním nástrojem upravujícím mezinárodní přepravu zboží, jež zahrnuje mezinárodní námořní úsek, ale není omezena na přepravu zboží z přístavu do přístavu. Obsahuje i řadu nových ustanovení pro provádění moderní kontejnerové dopravy z domu do domu; dovoluje například elektronické záznamy o dopravě a dalšími technickými podrobnostmi zaplňuje mezery v existujících dopravních režimech.
Očekává se, že harmonizace a modernizace právních režimů v této oblasti, o něž řada zemí usilovala od roku 1920, povedou k celkovému snížení nákladů na transakce, ke zvýšení předvídatelnosti v případě problémů a vyššímu stupni důvěry mezi jednotlivými účastníky mezinárodního obchodu.
Návrh zvyšuje odpovědnostní limity stanovené v Haagských pravidlech (Hague Rules), z nichž vychází významná součást námořního práva USA – zákon o přepravě zboží po moři (The Carriage of Goods at Sea Act). Většina zemí, včetně Spojeného království, používá režim založený na Haagsko-visbyských pravidlech, malý počet států dává přednost Hamburským pravidlům.
Členství ČR skončí v roce 2010
Komisi UNCITRAL zřídilo v roce 1966
Valné shromáždění OSN. Tvoří ji 60 členských států volených Valným shromážděním.
Členství se strukturuje podle světových regionů a jejich hlavních ekonomických a právních systémů. Členové se volí na šest let, členství poloviny z nich končí každé tři roky. Členství České republiky v komisi skončí v roce 2010.
Komise UNCITRAL se sídlem ve Vídni je hlavní součástí systému Organizace spojených národů na poli mezinárodního obchodního práva. Jejím hlavním mandátem je odstraňovat právní překážky v mezinárodním obchodě pomocí modernizace a harmonizace obchodního práva. Připravuje právní texty v mnoha klíčových oblastech, jako je řešení mezinárodních obchodních sporů, mezinárodní platby, prodej zboží, dopravní právo a rozvoj infrastruktury. Státům poskytuje rovněž technickou pomoc při změnách legislativy.
Jiří Kladiva, CBC
